Following up on my own question, I attached a 12v incandescent lamp to the 5v line as a load, and the voltage came down to a much more reasonable level (actually a little below 5, but that's better than 11
). I'm going to plow ahead and insert the chips. Wish me luck.
Geoff.